تبليغاتX
مترجمی 84

 

سلام به همگی

من دوباره برگشتمدیدم جای خالیم واقعا در این وبلاگ حس میشه دیگه گفتم چاره ای نیست باید بیام حالا هم مثل همیشه با یه متن خوشگل اومدم

دوستتون دارم

 

 

,Man is a little strange; he goes on exproling the Himalayas

,he goes on exploring the pacific ,he goes on reaching for the moon and Mars

;there is just one thing he never tries

  .exploring his inner being

 

 

انسان پدیده ای غریب است; به فتح هیمالیا می رود

 

به کشف اقیانوس آرام دست می یابد،  به ماه و مریخ سفر می کند،

 

تنها یک سرزمین است که هرگز تلاش نمی کند آن را کشف کند،

 

 و آن دنیای درونی وجود خود اوست.

 

 

+ نوشته شده توسط جعفری در جمعه بیست و هشتم اردیبهشت 1386 و ساعت 23:11 |

I know somebody leaning on the wall                  

For her father is gone                                 

To a place without his little girl                 

A gill sitting in her privacy                        

To make her dad to revert soon                   

But it's just a dream                                                 

Never come true with the little girl       

With her loneliness                              

Thinking of her good memories                         

With a kind father                                

And his open hands                                   

Dad!                                                            

You knew that I am alone                           

I liked you                                                   

But you,                                                        

You didn't love me                                        

For you forgot me                                          

You left me alone                                          

Mum is doing some strange these day           

Your fifteen year old son is not the before on

Yesterday I cried a lot                                 

Because of you, dad. You know                 

Where are you now?                                      

When leaving home                                         

You didn't see me lying in bed               

DID YOU KISS ME?    

Fariba is one of my students WHO HAS LOST HER DAD three days ago!  1386/2/4                Saeedeh 

 

 

+ نوشته شده توسط محمدی در سه شنبه چهارم اردیبهشت 1386 و ساعت 0:24 |

I'm a big big girl

in a big big world

It's not a big big thing if you leave me

but I do do feel that

I do do will miss you much

miss you much...

 

I can see the first leaf falling

it's all yellow and nice

It's so very cold outside

like the way I'm feeling inside

 

I'm a big big girl

in a big big world

It's not a big big thing if you leave me

but I do do feel that

I too too will miss you much

miss you much...

 

Outside it's now raining

and tears are falling from my eyes

why did it have to happen

why did it all have to end

 

I'm a big big girl

in a big big world

It's not a big big thing if you leave me

but I do do feel that

I too too will miss you much

miss you much...

 

I have your arms around me warmmm like fire

but when I open my eyes

you're gone...

 

I'm a big big girl

in a big big world

It's not a big big thing if you leave me

but I do do feel that

I to to will miss you much

miss you much...

 

I'm a big big girl

in a big big world

It's not a big big thing if you leave me

but I do feel I will miss you much

miss you much...

+ نوشته شده توسط حجتی در شنبه یکم اردیبهشت 1386 و ساعت 1:9 |
ببینم قرار شد تو این چارته چقدر مقایسه کنیم؟ همه رو با هم... دو تا رو با هم... یا دست خودمونه؟

چقدر ما اینجا داریم انگلیسی مینویسیم...

+ نوشته شده توسط حجتی در شنبه یکم اردیبهشت 1386 و ساعت 1:7 |